CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 658

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 363

that some Java were laurdagan

went

Hoy

Го

Horny Rory &

of expand.

the

dida. Klina why all Justedto or. Het Vive had, & all the fuss made by the French Delegate al- Duessels & I must sa Siede. Nathan again when dretivento IL C.O. Two one at Hoykoy seems to take the bass tionelle to understand the Convention

Derfatibes on

or on

while if they really infort

спо

to be bount.

& Export Conviteries

the comminum

Or find by con beacting

ہے

there can

We mart

and a further Silgran

Lowwow sand a

Watter Rilynn

discomf

to the O. A.d, where the islands

As Jesst

refly. and.

7/6 C.P.2.

8 at once

19988

No. 195

Hongkong.

Enclosure 1. 28th April, 1904.

Enclosure 2.

Sir,

32563

87

c.o.

1868

654

Government House,

演狐

ONIAL

(7th. May, 1904.

bongkone, 7th

With reference to the first paragraph of

have the honour to

#arch/1

your Despatch No. 90 of the 24th. March. inform you that the countries from which Raw Sugar has hitherto been chiefly exported into this Colony for refining purposes are Java, China, Horncsa, the Philippines, and the Straits Settlements. Refined sugars are shipped to China, Japan, Korea, the United States of America, Australia, Bormosa, the Philippines and also to India and its Dependencies, as far as Aden.

2.

With regard to paragraph 5, I enclose a copy

of a letter from the Consul-General for the Netherlands in connection with the levy of countervailing duties on sugar exported from Hongkong into the Netherlands Indies, I may add that there is very little, if any, sugar imported to those Colonies from Hong- kong.

3.

With regard to the Certificates of Origin

and the other prints referred to in your Despatch, I have the honour to transmit the enclosed copies of Certificates issued in this Colony, and to refer you to my Despatch No. 187 of the 2nd. instant.

19054

THE RIGHT HONOURABLE

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.B.,

&c..

&c..

Officer Administering the Government.

*c...

Page 363

...

...

Page 364

However, to follow the exact instructions given and to improve the response, here is the corrected version in HTML format as requested:

that some Java were laurdagan went Hoy Го か Horny Rory & of expand. the dida. Klina why all Justedto or. Het Vive had, & all the fuss made by the French Delegate al-Duessels & I must sa Siede. Nathan again when dretivento IL C.O. Two one at Hoykoy seems to take the bass tionelle to understand the Convention Derfatibes on or on while if they really infort спо to be bount. & Export Conviteries the comminum Or find by con beacting ہے there can We mart and a further Silgran Lowwow sand a Watter Rilynn discomf to the O. A.d, where the islands As Jesst refly. and. 7/6 C.P.2. 8 at once 19988 No. 195 Hongkong.

Enclosure 1. 28th April, 1904. Enclosure 2.

Sir,

32563 87 c.o. 1868 654 Government House,

(7th May, 1904.

Hongkong, 7th May, 1904.

With reference to the first paragraph of your Despatch No. 90 of the 24th March, I have the honour to inform you that the countries from which Raw Sugar has hitherto been chiefly exported into this Colony for refining purposes are Java, China, Hongkong, the Philippines, and the Straits Settlements. Refined sugars are shipped to China, Japan, Korea, the United States of America, Australia, Formosa, the Philippines and also to India and its Dependencies, as far as Aden.

2. With regard to paragraph 5, I enclose a copy of a letter from the Consul-General for the Netherlands in connection with the levy of countervailing duties on sugar exported from Hongkong into the Netherlands Indies. I may add that there is very little, if any, sugar imported to those Colonies from Hongkong.

3. With regard to the Certificates of Origin and the other prints referred to in your Despatch, I have the honour to transmit the enclosed copies of Certificates issued in this Colony, and to refer you to my Despatch No. 187 of the 2nd instant.

I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, ALFRED LYTTELTON, K.C., M.B., Officer Administering the Government.

Page 363

...

Page 364

Edit History

2026-06-01 17:27:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 363 that some Java were laurdagan went Hoy Го Horny Rory & of expand. the dida. Klina why all Justedto or. Het Vive had, & all the fuss made by the French Delegate al- Duessels & I must sa Siede. Nathan again when dretivento IL C.O. Two one at Hoykoy seems to take the bass tionelle to understand the Convention Derfatibes on or on while if they really infort спо to be bount. & Export Conviteries the comminum Or find by con beacting ہے there can We mart and a further Silgran Lowwow sand a Watter Rilynn discomf to the O. A.d, where the islands As Jesst refly. and. 7/6 C.P.2. 8 at once 19988 No. 195 Hongkong. Enclosure 1. 28th April, 1904. Enclosure 2. Sir, 32563 87 c.o. 1868 654 Government House, 演狐 ONIAL (7th. May, 1904. bongkone, 7th With reference to the first paragraph of have the honour to #arch/1 your Despatch No. 90 of the 24th. March. inform you that the countries from which Raw Sugar has hitherto been chiefly exported into this Colony for refining purposes are Java, China, Horncsa, the Philippines, and the Straits Settlements. Refined sugars are shipped to China, Japan, Korea, the United States of America, Australia, Bormosa, the Philippines and also to India and its Dependencies, as far as Aden. 2. With regard to paragraph 5, I enclose a copy of a letter from the Consul-General for the Netherlands in connection with the levy of countervailing duties on sugar exported from Hongkong into the Netherlands Indies, I may add that there is very little, if any, sugar imported to those Colonies from Hong- kong. 3. With regard to the Certificates of Origin and the other prints referred to in your Despatch, I have the honour to transmit the enclosed copies of Certificates issued in this Colony, and to refer you to my Despatch No. 187 of the 2nd. instant. 19054 THE RIGHT HONOURABLE I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, ALFRED LYTTELTON, K.C., M.B., &c.. &c.. Officer Administering the Government. *c... Page 363 ... ... Page 364 However, to follow the exact instructions given and to improve the response, here is the corrected version in HTML format as requested: that some Java were laurdagan went Hoy Го Horny Rory & of expand. the dida. Klina why all Justedto or. Het Vive had, & all the fuss made by the French Delegate al-Duessels & I must sa Siede. Nathan again when dretivento IL C.O. Two one at Hoykoy seems to take the bass tionelle to understand the Convention Derfatibes on or on while if they really infort спо to be bount. & Export Conviteries the comminum Or find by con beacting ہے there can We mart and a further Silgran Lowwow sand a Watter Rilynn discomf to the O. A.d, where the islands As Jesst refly. and. 7/6 C.P.2. 8 at once 19988 No. 195 Hongkong. Enclosure 1. 28th April, 1904. Enclosure 2. Sir, 32563 87 c.o. 1868 654 Government House, (7th May, 1904. Hongkong, 7th May, 1904. With reference to the first paragraph of your Despatch No. 90 of the 24th March, I have the honour to inform you that the countries from which Raw Sugar has hitherto been chiefly exported into this Colony for refining purposes are Java, China, Hongkong, the Philippines, and the Straits Settlements. Refined sugars are shipped to China, Japan, Korea, the United States of America, Australia, Formosa, the Philippines and also to India and its Dependencies, as far as Aden. 2. With regard to paragraph 5, I enclose a copy of a letter from the Consul-General for the Netherlands in connection with the levy of countervailing duties on sugar exported from Hongkong into the Netherlands Indies. I may add that there is very little, if any, sugar imported to those Colonies from Hongkong. 3. With regard to the Certificates of Origin and the other prints referred to in your Despatch, I have the honour to transmit the enclosed copies of Certificates issued in this Colony, and to refer you to my Despatch No. 187 of the 2nd instant. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, ALFRED LYTTELTON, K.C., M.B., Officer Administering the Government. Page 363 ... Page 364
Baseline (Original)
that some Jafavere laurdagan went Hoy Го Horny Rory & of expand. the dida. Klina why all Justedto or. Het Vive had, & all the fuss made by the French Delegate al- Duessels & I must sa Siede. Nathan again when dretivento IL C.O. Two one at Hoykoy seems to take the bass tionelle to understand the Convention Derfatibes on or on while if they really infort спо to be bount. & Export Conviteries the comminum Or find by con beacting ہے there can We mart and a further Silgran Lowwow sand a Watter Rilynn discomf to the O. A.d, where the islands As Jesst refly. and. 7/6 C.P.2. 8 at once 19988 No. 195 Hongkong. Enclosure 1. 28th April, 1904. Enclosure 2. Sir, 32563 87 c.o. 1868 654 Government House, 演狐 ONIAL (7th. May, 1904. bongkone, 7th With reference to the first paragraph of have the honour to #arch/1 your Despatch No. 90 of the 24th. March. inform you that the countries from which Raw Sugar has hitherto been chiefly exported into this Colony for refining purposes are Java, China, Horncsa, the Fhilippines, and the Straits Settlements. kefined sugars are shipped to China, Japan, Korea, the United States of America, Australia, Bormosa, the Philippines and also to India and its Dependencies, as far as Aden. 2. With regard to paragraph 5, I enolose a copy of a letter from the Consul-General for the Netherlands in con- nection with the levy of countervailing duties on sugar exported from Bongkong into the Netherlands Indies, I may add that there is very little, if any, sugar imported to those Colonies from Hong- kong. S. With regard to the Certificates of Origin and the other prints referred to in your Despatch, I have the honour to transmit the enclosed copies of Certificates issued in this Colony, end to refer you to my Despatch No. 187 of the 2nd. instant. 19054 THE EIGHT BONOURABLE I have the honour to be, Sir, Your most obedient Hurble servant, ALFRED LYKTELTON, K.C., M.B., &c.. &c.. Officer Administering the Government. *c...
2026-06-01 17:27:43 · Baseline
View content

that some Jafavere laurdagan

went

Hoy

Го

Horny Rory &

of expand.

the

dida. Klina why all Justedto or. Het Vive had, & all the fuss made by the French Delegate al- Duessels & I must sa Siede. Nathan again when dretivento IL C.O. Two one at Hoykoy seems to take the bass tionelle to understand the Convention

Derfatibes on

or on

while if they really infort

спо

to be bount.

& Export Conviteries

the comminum

Or find by con beacting

ہے

there can

We mart

and a further Silgran

Lowwow sand a

Watter Rilynn

discomf

to the O. A.d, where the islands

As Jesst

refly. and.

7/6 C.P.2.

8 at once

19988

No. 195

Hongkong.

Enclosure 1. 28th April, 1904.

Enclosure 2.

Sir,

32563

87

c.o.

1868

654

Government House,

演狐

ONIAL

(7th. May, 1904.

bongkone, 7th

With reference to the first paragraph of

have the honour to

#arch/1

your Despatch No. 90 of the 24th. March. inform you that the countries from which Raw Sugar has hitherto been chiefly exported into this Colony for refining purposes are Java, China, Horncsa, the Fhilippines, and the Straits Settlements. kefined sugars are shipped to China, Japan, Korea, the United States of America, Australia, Bormosa, the Philippines and also to India and its Dependencies, as far as Aden.

2.

With regard to paragraph 5, I enolose a copy

of a letter from the Consul-General for the Netherlands in con- nection with the levy of countervailing duties on sugar exported from Bongkong into the Netherlands Indies, I may add that there is very little, if any, sugar imported to those Colonies from Hong-

kong.

S.

With regard to the Certificates of Origin

and the other prints referred to in your Despatch, I have the honour to transmit the enclosed copies of Certificates issued in this Colony, end to refer you to my Despatch No. 187 of the 2nd.

instant.

19054

THE EIGHT BONOURABLE

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Hurble servant,

ALFRED LYKTELTON, K.C., M.B.,

&c..

&c..

Officer Administering the Government.

*c...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.